அதற்கவன் ‘‘முன்னர் சென்றுபோன (சிலை வணக்கம் செய்து கொண்டிருந்த)வர்களின் கதி என்னவாகும்?'' என்று கேட்டான்

﴿قَالَ فَمَا بَالُ ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ ﴾
[طه: 51]

﴿قال فما بال القرون الأولى﴾ [طه: 51]

Abdulhameed Baqavi
atarkavan ‘‘munnar cenrupona (cilai vanakkam ceytu kontirunta)varkalin kati ennavakum?'' Enru kettan

Abdulhameed Baqavi
ataṟkavaṉ ‘‘muṉṉar ceṉṟupōṉa (cilai vaṇakkam ceytu koṇṭirunta)varkaḷiṉ kati eṉṉavākum?'' Eṉṟu kēṭṭāṉ

Jan Turst Foundation
appatiyenral mun cenra talaimuraikalin nilaimai enna?" Enru kettan

Jan Turst Foundation
appaṭiyeṉṟāl muṉ ceṉṟa talaimuṟaikaḷiṉ nilaimai eṉṉa?" Eṉṟu kēṭṭāṉ

Jan Turst Foundation
அப்படியென்றால் முன் சென்ற தலைமுறைகளின் நிலைமை என்ன?" என்று கேட்டான்

20:51 Surah Ta-Ha ayat 51 in Tamil (التاميلية)