எனினும், தீர்ப்பு அவர்களுக்கு சாதகமாக இருந்தால் (நம் தூதருக்கு) கீழ்ப்படிந்து (நடப்பவர்களைப் போல்) அவரிடம் வருகின்றனர்

﴿وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلۡحَقُّ يَأۡتُوٓاْ إِلَيۡهِ مُذۡعِنِينَ ﴾
[النور: 49]

﴿وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين﴾ [النور: 49]

Abdulhameed Baqavi
eninum, tirppu avarkalukku catakamaka iruntal (nam tutarukku) kilppatintu (natappavarkalaip pol) avaritam varukinranar

Abdulhameed Baqavi
eṉiṉum, tīrppu avarkaḷukku cātakamāka iruntāl (nam tūtarukku) kīḻppaṭintu (naṭappavarkaḷaip pōl) avariṭam varukiṉṟaṉar

Jan Turst Foundation
Anal, avarkalin pakkam - unmai (niyayam) irukkumanal, vali pattavarkalaka avaritam varukirarkal

Jan Turst Foundation
Āṉāl, avarkaḷiṉ pakkam - uṇmai (niyāyam) irukkumāṉāl, vaḻi paṭṭavarkaḷāka avariṭam varukiṟārkaḷ

Jan Turst Foundation
ஆனால், அவர்களின் பக்கம் - உண்மை (நியாயம்) இருக்குமானால், வழி பட்டவர்களாக அவரிடம் வருகிறார்கள்

24:49 Surah An-Nur ayat 49 in Tamil (التاميلية)