Quran with Tamil translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 208 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ ﴾ 
[الشعراء: 208]
﴿وما أهلكنا من قرية إلا لها منذرون﴾ [الشعراء: 208]
| Abdulhameed Baqavi (upatecam ceytu) accamutti eccarikkai ceypavarkalai anuppata varai evvuraraiyum nam alittuvitavillai | 
| Abdulhameed Baqavi (upatēcam ceytu) accamūṭṭi eccarikkai ceypavarkaḷai aṉuppāta varai evvūrāraiyum nām aḻittuviṭavillai | 
| Jan Turst Foundation innum enta uraiyum atanai eccarippavarkal illamal nam alittatillai | 
| Jan Turst Foundation iṉṉum enta ūraiyum ataṉai eccarippavarkaḷ illāmal nām aḻittatillai | 
| Jan Turst Foundation இன்னும் எந்த ஊரையும் அதனை எச்சரிப்பவர்கள் இல்லாமல் நாம் அழித்ததில்லை |