Quran with Tamil translation - Surah al-‘Imran ayat 85 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَمَن يَبۡتَغِ غَيۡرَ ٱلۡإِسۡلَٰمِ دِينٗا فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡهُ وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 85]
﴿ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من﴾ [آل عِمران: 85]
| Abdulhameed Baqavi islamaiyanri (veroru) markkattai evarenum virumpinal niccayamaka avaritamiruntu (atu) ankikarikkave patamattatu. Marumaiyil avar nastamatainta varakave iruppar |
| Abdulhameed Baqavi islāmaiyaṉṟi (vēṟoru) mārkkattai evarēṉum virumpiṉāl niccayamāka avariṭamiruntu (atu) aṅkīkarikkavē paṭamāṭṭātu. Maṟumaiyil avar naṣṭamaṭainta varākavē iruppār |
| Jan Turst Foundation Innum islam allata (veru) markkattai evarenum virumpinal (atu) orupotum avaritamiruntu oppuk kollappata mattatu. Melum a(ttakaiya)var marumai nalil nastamataintoril tan iruppar |
| Jan Turst Foundation Iṉṉum islām allāta (vēṟu) mārkkattai evarēṉum virumpiṉāl (atu) orupōtum avariṭamiruntu oppuk koḷḷappaṭa māṭṭātu. Mēlum a(ttakaiya)var maṟumai nāḷil naṣṭamaṭaintōril tāṉ iruppār |
| Jan Turst Foundation இன்னும் இஸ்லாம் அல்லாத (வேறு) மார்க்கத்தை எவரேனும் விரும்பினால் (அது) ஒருபோதும் அவரிடமிருந்து ஒப்புக் கொள்ளப்பட மாட்டாது. மேலும் அ(த்தகைய)வர் மறுமை நாளில் நஷ்டமடைந்தோரில் தான் இருப்பார் |