Quran with Tamil translation - Surah Luqman ayat 24 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿نُمَتِّعُهُمۡ قَلِيلٗا ثُمَّ نَضۡطَرُّهُمۡ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٖ ﴾
[لُقمَان: 24]
﴿نمتعهم قليلا ثم نضطرهم إلى عذاب غليظ﴾ [لُقمَان: 24]
| Abdulhameed Baqavi avarkalai (iccamayam) ciritu cukamanupavikkumpati nam vittu vaippom. Pinnar, katumaiyana vetanaiyin pakkam (cellumpati) nam avarkalai nirppantittu vituvom |
| Abdulhameed Baqavi avarkaḷai (iccamayam) ciṟitu cukamaṉupavikkumpaṭi nām viṭṭu vaippōm. Piṉṉar, kaṭumaiyāṉa vētaṉaiyiṉ pakkam (cellumpaṭi) nām avarkaḷai nirppantittu viṭuvōm |
| Jan Turst Foundation avarkalai nam ciritu cukikkac ceyvom; pinnar nam avarkalai mikavum katumaiyana vetanaiyil (pukumaru) nirppantippom |
| Jan Turst Foundation avarkaḷai nām ciṟitu cukikkac ceyvōm; piṉṉar nām avarkaḷai mikavum kaṭumaiyāṉa vētaṉaiyil (pukumāṟu) nirppantippōm |
| Jan Turst Foundation அவர்களை நாம் சிறிது சுகிக்கச் செய்வோம்; பின்னர் நாம் அவர்களை மிகவும் கடுமையான வேதனையில் (புகுமாறு) நிர்ப்பந்திப்போம் |