Quran with Tamil translation - Surah Ash-Shura ayat 43 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ ﴾
[الشُّوري: 43]
﴿ولمن صبر وغفر إن ذلك لمن عزم الأمور﴾ [الشُّوري: 43]
| Abdulhameed Baqavi evarenum (pirar ceyta tinkaip) poruttukkontu mannittu vittal, niccayamaka itu viramikka ceyalakum |
| Abdulhameed Baqavi evarēṉum (piṟar ceyta tīṅkaip) poṟuttukkoṇṭu maṉṉittu viṭṭāl, niccayamāka itu vīramikka ceyalākum |
| Jan Turst Foundation anal, evarenum (pirar ceyta tinkaip) poruttuk kontu mannittu vittal, niccayamaka, atu mikka urutiyana (viramulla) ceyalakum |
| Jan Turst Foundation āṉāl, evarēṉum (piṟar ceyta tīṅkaip) poṟuttuk koṇṭu maṉṉittu viṭṭāl, niccayamāka, atu mikka uṟutiyāṉa (vīramuḷḷa) ceyalākum |
| Jan Turst Foundation ஆனால், எவரேனும் (பிறர் செய்த தீங்கைப்) பொறுத்துக் கொண்டு மன்னித்து விட்டால், நிச்சயமாக, அது மிக்க உறுதியான (வீரமுள்ள) செயலாகும் |