Quran with Tamil translation - Surah Az-Zukhruf ayat 30 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ وَإِنَّا بِهِۦ كَٰفِرُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 30]
﴿ولما جاءهم الحق قالوا هذا سحر وإنا به كافرون﴾ [الزُّخرُف: 30]
| Abdulhameed Baqavi avarkalitam intac cattiya vetam varave, avarkal (itai) ‘‘itu cuniyamtan. Niccayamaka nankal itai nirakarikkirom'' enru kurukinranar |
| Abdulhameed Baqavi avarkaḷiṭam intac cattiya vētam varavē, avarkaḷ (itai) ‘‘itu cūṉiyamtāṉ. Niccayamāka nāṅkaḷ itai nirākarikkiṟōm'' eṉṟu kūṟukiṉṟaṉar |
| Jan Turst Foundation anal, unmai (vetam) avarkalitam vanta potu"itu cuniyame tan; niccayamaka nankal itai nirakarikkinrom" enru avarkal kurinar |
| Jan Turst Foundation āṉāl, uṇmai (vētam) avarkaḷiṭam vanta pōtu"itu cūṉiyamē tāṉ; niccayamāka nāṅkaḷ itai nirākarikkiṉṟōm" eṉṟu avarkaḷ kūṟiṉar |
| Jan Turst Foundation ஆனால், உண்மை (வேதம்) அவர்களிடம் வந்த போது "இது சூனியமே தான்; நிச்சயமாக நாங்கள் இதை நிராகரிக்கின்றோம்" என்று அவர்கள் கூறினர் |