Quran with Tamil translation - Surah Ad-Dukhan ayat 20 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَإِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمۡ أَن تَرۡجُمُونِ ﴾
[الدُّخان: 20]
﴿وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون﴾ [الدُّخان: 20]
| Abdulhameed Baqavi (atarku musa) ‘‘ennai ninkal kallerintu kolvatai vittum enatu iraivanum, unkal iraivanumakiya allahvitam nan patukapput tetukiren'' enrar |
| Abdulhameed Baqavi (ataṟku mūsā) ‘‘eṉṉai nīṅkaḷ kalleṟintu kolvatai viṭṭum eṉatu iṟaivaṉum, uṅkaḷ iṟaivaṉumākiya allāhviṭam nāṉ pātukāpput tēṭukiṟēṉ'' eṉṟār |
| Jan Turst Foundation anriyum, "ennai ninkal kallerintu kollatirukkum poruttu nan, ennutaiya iraivanum unkalutaiya iraivanumakiya avanitame niccayamakap patukaval tetukiren |
| Jan Turst Foundation aṉṟiyum, "eṉṉai nīṅkaḷ kalleṟintu kollātirukkum poruṭṭu nāṉ, eṉṉuṭaiya iṟaivaṉum uṅkaḷuṭaiya iṟaivaṉumākiya avaṉiṭamē niccayamākap pātukāval tēṭukiṟēṉ |
| Jan Turst Foundation அன்றியும், "என்னை நீங்கள் கல்லெறிந்து கொல்லாதிருக்கும் பொருட்டு நான், என்னுடைய இறைவனும் உங்களுடைய இறைவனுமாகிய அவனிடமே நிச்சயமாகப் பாதுகாவல் தேடுகிறேன் |