Quran with Tamil translation - Surah Al-Qalam ayat 15 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[القَلَم: 15]
﴿إذا تتلى عليه آياتنا قال أساطير الأولين﴾ [القَلَم: 15]
| Abdulhameed Baqavi nam vacanankal avanukku otikkanpikkappattal, itu munnullorin kattuk kataikal enru kurukiran |
| Abdulhameed Baqavi nam vacaṉaṅkaḷ avaṉukku ōtikkāṇpikkappaṭṭāl, itu muṉṉuḷḷōriṉ kaṭṭuk kataikaḷ eṉṟu kūṟukiṟāṉ |
| Jan Turst Foundation Nam vacanankal avanitam otappattal, "ivai munnorkalin kattukkataikal" enru avan kurukinran |
| Jan Turst Foundation Nam vacaṉaṅkaḷ avaṉiṭam ōtappaṭṭāl, "ivai muṉṉōrkaḷiṉ kaṭṭukkataikaḷ" eṉṟu avaṉ kūṟukiṉṟāṉ |
| Jan Turst Foundation நம் வசனங்கள் அவனிடம் ஓதப்பட்டால், "இவை முன்னோர்களின் கட்டுக்கதைகள்" என்று அவன் கூறுகின்றான் |