(மனிதர்களே!) அந்நாளில் நீங்கள் (உங்கள் இறைவன் முன்) கொண்டு போகப்படுவீர்கள். மறைவான உங்களுடைய எந்த விஷயமும்

﴿يَوۡمَئِذٖ تُعۡرَضُونَ لَا تَخۡفَىٰ مِنكُمۡ خَافِيَةٞ ﴾
[الحَاقة: 18]

(மனிதர்களே!) அந்நாளில் நீங்கள் (உங்கள் இறைவன் முன்) கொண்டு போகப்படுவீர்கள். மறைவான உங்களுடைய எந்த விஷயமும் அவனுக்கு மறைந்து விடாது

ترجمة: يومئذ تعرضون لا تخفى منكم خافية, باللغة التاميلية

﴿يومئذ تعرضون لا تخفى منكم خافية﴾ [الحَاقة: 18]

Abdulhameed Baqavi
(manitarkale!) Annalil ninkal (unkal iraivan mun) kontu pokappatuvirkal. Maraivana unkalutaiya enta visayamum avanukku maraintu vitatu

Abdulhameed Baqavi
(maṉitarkaḷē!) Annāḷil nīṅkaḷ (uṅkaḷ iṟaivaṉ muṉ) koṇṭu pōkappaṭuvīrkaḷ. Maṟaivāṉa uṅkaḷuṭaiya enta viṣayamum avaṉukku maṟaintu viṭātu

Jan Turst Foundation
(Manitarkale!) Annalil ninkal (iraivan mun) kontupokappatuvirkal, maraivana unkalutaiya enta visayamum avanukku maraintu vitatu

Jan Turst Foundation
(Māṉiṭarkaḷē!) Annāḷil nīṅkaḷ (iṟaivaṉ muṉ) koṇṭupōkappaṭuvīrkaḷ, maṟaivāṉa uṅkaḷuṭaiya enta viṣayamum avaṉukku maṟaintu viṭātu

Jan Turst Foundation
(மானிடர்களே!) அந்நாளில் நீங்கள் (இறைவன் முன்) கொண்டுபோகப்படுவீர்கள், மறைவான உங்களுடைய எந்த விஷயமும் அவனுக்கு மறைந்து விடாது

69:18 Surah Al-haqqah ayat 18 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: يومئذ تعرضون لا تخفى منكم خافية, باللغة التاميلية

Verse in more languages