Quran with Tamil translation - Surah Al-haqqah ayat 49 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ﴾
[الحَاقة: 49]
﴿وإنا لنعلم أن منكم مكذبين﴾ [الحَاقة: 49]
| Abdulhameed Baqavi (eninum,) unkalil ataip poyyakkukiravarkalum irukkinranar enpatai niccayamaka nam nankarivom |
| Abdulhameed Baqavi (eṉiṉum,) uṅkaḷil ataip poyyākkukiṟavarkaḷum irukkiṉṟaṉar eṉpatai niccayamāka nām naṉkaṟivōm |
| Jan Turst Foundation ayinum, (ataip) poyppippavarkalum unkalil irukkinrarkal enpatai niccayamaka nam arivom |
| Jan Turst Foundation āyiṉum, (ataip) poyppippavarkaḷum uṅkaḷil irukkiṉṟārkaḷ eṉpatai niccayamāka nām aṟivōm |
| Jan Turst Foundation ஆயினும், (அதைப்) பொய்ப்பிப்பவர்களும் உங்களில் இருக்கின்றார்கள் என்பதை நிச்சயமாக நாம் அறிவோம் |