Quran with Tamil translation - Surah Nuh ayat 24 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرٗاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلٗا ﴾
[نُوح: 24]
﴿وقد أضلوا كثيرا ولا تزد الظالمين إلا ضلالا﴾ [نُوح: 24]
| Abdulhameed Baqavi niccayamaka palarai valiketuttu vittanar. (Akave, en iraivane!) Inta aniyayakkararkalukku valikettait tavira veru etaiyum ni atikappatutti vitate!'' (Enrum pirarttittar) |
| Abdulhameed Baqavi niccayamāka palarai vaḻikeṭuttu viṭṭaṉar. (Ākavē, eṉ iṟaivaṉē!) Inta aniyāyakkārarkaḷukku vaḻikēṭṭait tavira vēṟu etaiyum nī atikappaṭutti viṭātē!'' (Eṉṟum pirārttittār) |
| Jan Turst Foundation niccayamaka avarkal anekarai valiketuttuvittanar, akave ivvaniyayak kararkalukku vali kettait tavira, veru etaiyum ni atikappatuttate |
| Jan Turst Foundation niccayamāka avarkaḷ anēkarai vaḻikeṭuttuviṭṭaṉar, ākavē ivvaniyāyak kārarkaḷukku vaḻi kēṭṭait tavira, vēṟu etaiyum nī atikappaṭuttātē |
| Jan Turst Foundation நிச்சயமாக அவர்கள் அநேகரை வழிகெடுத்துவிட்டனர், ஆகவே இவ்வநியாயக் காரர்களுக்கு வழி கேட்டைத் தவிர, வேறு எதையும் நீ அதிகப்படுத்தாதே |