Quran with Tamil translation - Surah Al-Insan ayat 1 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا ﴾
[الإنسَان: 1]
﴿هل أتى على الإنسان حين من الدهر لم يكن شيئا مذكورا﴾ [الإنسَان: 1]
| Abdulhameed Baqavi ovvoru manitanukkum (ulakil avan velivaruvatarku) munnar oru kalam cellavillaiya? Atil avan, inna porul enrum kuruvatarkillata nilaimaiyil iruntan |
| Abdulhameed Baqavi ovvoru maṉitaṉukkum (ulakil avaṉ veḷivaruvataṟku) muṉṉar oru kālam cellavillaiyā? Atil avaṉ, iṉṉa poruḷ eṉṟum kūṟuvataṟkillāta nilaimaiyil iruntāṉ |
| Jan Turst Foundation tittamaka manitan mitu kalattil oru neram vantu, atil avan inna porul enru kurippittuk kuruvarkillata nilaiyil irukkavillaiya |
| Jan Turst Foundation tiṭṭamāka maṉitaṉ mītu kālattil oru nēram vantu, atil avaṉ iṉṉa poruḷ eṉṟu kuṟippiṭṭuk kūṟuvaṟkillāta nilaiyil irukkavillaiyā |
| Jan Turst Foundation திட்டமாக மனிதன் மீது காலத்தில் ஒரு நேரம் வந்து, அதில் அவன் இன்ன பொருள் என்று குறிப்பிட்டுக் கூறுவற்கில்லாத நிலையில் இருக்கவில்லையா |