Quran with Tamil translation - Surah Al-Anfal ayat 37 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿لِيَمِيزَ ٱللَّهُ ٱلۡخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَيَجۡعَلَ ٱلۡخَبِيثَ بَعۡضَهُۥ عَلَىٰ بَعۡضٖ فَيَرۡكُمَهُۥ جَمِيعٗا فَيَجۡعَلَهُۥ فِي جَهَنَّمَۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴾
[الأنفَال: 37]
﴿ليميز الله الخبيث من الطيب ويجعل الخبيث بعضه على بعض فيركمه جميعا﴾ [الأنفَال: 37]
| Abdulhameed Baqavi allah nallavarkaliliruntu kettavarkalaip pirittetuppatarkakavum; kettavarkal oruvar mitu oruvaraka atukkappattu onrakak kuvikkappatta pinnar narakattil tukki eriyappatuvatarkakavum (ivvaru ceykiran.) Ivarkaltan murrilum nastamataintavarkal |
| Abdulhameed Baqavi allāh nallavarkaḷiliruntu keṭṭavarkaḷaip piritteṭuppataṟkākavum; keṭṭavarkaḷ oruvar mītu oruvarāka aṭukkappaṭṭu oṉṟākak kuvikkappaṭṭa piṉṉar narakattil tūkki eṟiyappaṭuvataṟkākavum (ivvāṟu ceykiṟāṉ.) Ivarkaḷtāṉ muṟṟilum naṣṭamaṭaintavarkaḷ |
| Jan Turst Foundation allah nallavarkalaiyum kettavarkalaiyum pirippatarkakavum, kettavarkal oruvar mitu oruvaraka atukkapperru onru cerkkappattapin avarkalai narakattil potuvatarkakavume (ivvaru ceykiran; enave) ivarkaltam nastamataintavarkal |
| Jan Turst Foundation allāh nallavarkaḷaiyum keṭṭavarkaḷaiyum pirippataṟkākavum, keṭṭavarkaḷ oruvar mītu oruvarāka aṭukkappeṟṟu oṉṟu cērkkappaṭṭapiṉ avarkaḷai narakattil pōṭuvataṟkākavumē (ivvāṟu ceykiṟāṉ; eṉavē) ivarkaḷtām naṣṭamaṭaintavarkaḷ |
| Jan Turst Foundation அல்லாஹ் நல்லவர்களையும் கெட்டவர்களையும் பிரிப்பதற்காகவும், கெட்டவர்கள் ஒருவர் மீது ஒருவராக அடுக்கப்பெற்று ஒன்று சேர்க்கப்பட்டபின் அவர்களை நரகத்தில் போடுவதற்காகவுமே (இவ்வாறு செய்கிறான்; எனவே) இவர்கள்தாம் நஷ்டமடைந்தவர்கள் |