Quran with Tamil translation - Surah Al-Anfal ayat 57 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿فَإِمَّا تَثۡقَفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡحَرۡبِ فَشَرِّدۡ بِهِم مَّنۡ خَلۡفَهُمۡ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ ﴾
[الأنفَال: 57]
﴿فإما تثقفنهم في الحرب فشرد بهم من خلفهم لعلهم يذكرون﴾ [الأنفَال: 57]
| Abdulhameed Baqavi poril nir avarkalaic cantittal avarkalukkup pinnal iruppavarkalum (titukkittu) payantotumpati avarkalaic citaratittu vituviraka. (Itanal) avarkal nallarivu peralam |
| Abdulhameed Baqavi pōril nīr avarkaḷaic cantittāl avarkaḷukkup piṉṉāl iruppavarkaḷum (tiṭukkiṭṭu) payantōṭumpaṭi avarkaḷaic citaṟaṭittu viṭuvīrāka. (Itaṉāl) avarkaḷ nallaṟivu peṟalām |
| Jan Turst Foundation enave poril nir avarkalmitu vayppaip perru vittal, avarkalukkup pinnal ullavarkalum payantotumpati citaratittu vituviraka - itanal avarkal nallarivu perattum |
| Jan Turst Foundation eṉavē pōril nīr avarkaḷmītu vāyppaip peṟṟu viṭṭāl, avarkaḷukkup piṉṉāl uḷḷavarkaḷum payantōṭumpaṭi citaṟaṭittu viṭuvīrāka - itaṉāl avarkaḷ nallaṟivu peṟaṭṭum |
| Jan Turst Foundation எனவே போரில் நீர் அவர்கள்மீது வாய்ப்பைப் பெற்று விட்டால், அவர்களுக்குப் பின்னால் உள்ளவர்களும் பயந்தோடும்படி சிதறடித்து விடுவீராக - இதனால் அவர்கள் நல்லறிவு பெறட்டும் |