Quran with Tamil translation - Surah Al-Anfal ayat 58 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوۡمٍ خِيَانَةٗ فَٱنۢبِذۡ إِلَيۡهِمۡ عَلَىٰ سَوَآءٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡخَآئِنِينَ ﴾
[الأنفَال: 58]
﴿وإما تخافن من قوم خيانة فانبذ إليهم على سواء إن الله لا﴾ [الأنفَال: 58]
| Abdulhameed Baqavi (unkalutan utanpatikkai ceytirukkum) enta vakuppinarum turokam ceyvarkalena nir payantal, atarkuc camamakave (avvutan patikkaiyai) avarkalitam erintuvituviraka. Niccayamaka allah, turokikalai necippateyillai |
| Abdulhameed Baqavi (uṅkaḷuṭaṉ uṭaṉpaṭikkai ceytirukkum) enta vakuppiṉarum turōkam ceyvārkaḷeṉa nīr payantāl, ataṟkuc camamākavē (avvuṭaṉ paṭikkaiyai) avarkaḷiṭam eṟintuviṭuvīrāka. Niccayamāka allāh, turōkikaḷai nēcippatēyillai |
| Jan Turst Foundation (um'mutan utanpatikkai ceytirukkum) entak kuttattarum mocam ceyvarkal ena nir payantal. (Atarkuc) camamakave (avvutanpatikkaiyai) avarkalitam erintuvitum; niccayamaka allah mocam ceypavarkalai necippatillai |
| Jan Turst Foundation (um'muṭaṉ uṭaṉpaṭikkai ceytirukkum) entak kūṭṭattārum mōcam ceyvārkaḷ eṉa nīr payantāl. (Ataṟkuc) camamākavē (avvuṭaṉpaṭikkaiyai) avarkaḷiṭam eṟintuviṭum; niccayamāka allāh mōcam ceypavarkaḷai nēcippatillai |
| Jan Turst Foundation (உம்முடன் உடன்படிக்கை செய்திருக்கும்) எந்தக் கூட்டத்தாரும் மோசம் செய்வார்கள் என நீர் பயந்தால். (அதற்குச்) சமமாகவே (அவ்வுடன்படிக்கையை) அவர்களிடம் எறிந்துவிடும்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் மோசம் செய்பவர்களை நேசிப்பதில்லை |