Quran with Telugu translation - Surah Al-Mu’minun ayat 43 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿مَا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 43]
﴿ما تسبق من أمة أجلها وما يستأخرون﴾ [المؤمنُون: 43]
Abdul Raheem Mohammad Moulana e samajam varu kuda tamaku (niyamimpabadina) gaduvuku mundu kaleru mariyu daniki venuka kaleru |
Abdul Raheem Mohammad Moulana ē samājaṁ vāru kūḍā tamaku (niyamimpabaḍina) gaḍuvuku mundu kālēru mariyu dāniki venuka kālēru |
Muhammad Aziz Ur Rehman వాటిలో ఏ సమాజం కూడా నిర్థారిత గడువుకు ముందు పోవటంగానీ, వెనుక ఉండిపోవటంగానీ జరగలేదు |