และเราไม่มีอำนาจใด ๆ เหนือพวกท่าน แต่ว่าพวกท่านเป็นหมู่ชนที่ดื้อรั้นต่างหาก

﴿وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭۖ بَلۡ كُنتُمۡ قَوۡمٗا طَٰغِينَ ﴾
[الصَّافَات: 30]

และเราไม่มีอำนาจใด ๆ เหนือพวกท่าน แต่ว่าพวกท่านเป็นหมู่ชนที่ดื้อรั้นต่างหาก

ترجمة: وما كان لنا عليكم من سلطان بل كنتم قوما طاغين, باللغة التايلندية

﴿وما كان لنا عليكم من سلطان بل كنتم قوما طاغين﴾ [الصَّافَات: 30]

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
læa rea mimi xa nac dı«henux phwk than tæwa phwk than pen hmu chn thi dux ran tanghak

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
læa reā mị̀mī xả nāc dı«h̄enụ̄x phwk th̀ān tæ̀ẁā phwk th̀ān pĕn h̄mū̀ chn thī̀ dụ̄̂x rận t̀āngh̄āk

Group From The Society Of Graduates Of Thai Universities And Institutes
และเราไม่มีอำนาจใดๆ เหนือพวกท่าน แต่ว่าพวกท่านเป็นหมู่ชนที่ดื้อรั้นต่างหาก

King Fahad Quran Complex
læa rea mimi xanac dı «henux phwk than tæwa phwk than pen hmu chn thi dux ran tanghak

King Fahad Quran Complex
læa reā mị̀mī xảnāc dı «h̄enụ̄x phwk th̀ān tæ̀ẁā phwk th̀ān pĕn h̄mū̀ chn thī̀ dụ̄̂x rận t̀āngh̄āk

และเราไม่มีอำนาจใด ๆ เหนือพวกท่าน แต่ว่าพวกท่านเป็นหมู่ชนที่ดื้อรั้นต่างหาก 37:30 Thai translation

37:30 Surah As-saffat ayat 30 in Thai (التايلندية)

และเราไม่มีอำนาจใด ๆ เหนือพวกท่าน แต่ว่าพวกท่านเป็นหมู่ชนที่ดื้อรั้นต่างหาก

ترجمة: وما كان لنا عليكم من سلطان بل كنتم قوما طاغين, باللغة التايلندية

Verse in more languages