×

Ve iy yekül lehümül hakku ye´tu ileyhi müs´ını 24:49 Turkish_Alphabet translation

Quran infoTurkish_AlphabetSurah An-Nur ⮕ (24:49) ayat 49 in Turkish_Alphabet

24:49 Surah An-Nur ayat 49 in Turkish_Alphabet (الحروف التركية)

Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Nur ayat 49 - النور - Page - Juz 18

﴿وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلۡحَقُّ يَأۡتُوٓاْ إِلَيۡهِ مُذۡعِنِينَ ﴾
[النور: 49]

Ve iy yekül lehümül hakku ye´tu ileyhi müs´ını

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين, باللغة الحروف التركية

﴿وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين﴾ [النور: 49]

Latin Alphabet
Ve iy yekul lehumul hakku ye´tu ileyhi mus´ını
Latin Alphabet
Ve in yekun lehumul hakku ye’tu ileyhi muz’ınin(muz’ınine)
Latin Alphabet
Ve in yekun lehumul hakku ye’tû ileyhi muz’ınîn(muz’ınîne)
Muhammed Esed
ama (bu yuz cevirenler) bir de hukum kendilerinden yana gozukmeye gorsun, hemen boyun egerek kabul ederler
Muhammed Esed
ama (bu yüz çevirenler) bir de hüküm kendilerinden yana gözükmeye görsün, hemen boyun eğerek kabul ederler
Muhammet Abay
veiy yekul lehumu-lhakku ye'tu ileyhi muz`inin
Muhammet Abay
veiy yekül lehümü-lḥaḳḳu ye'tû ileyhi müẕ`inîn
Muslim Shahin
Ama, eger (Allah ve Rasulunun hukmettigi) hak kendi lehlerine ise, ona boyun egip gelirler
Muslim Shahin
Ama, eğer (Allah ve Rasûlünün hükmettiği) hak kendi lehlerine ise, ona boyun eğip gelirler
Saban Piris
Ama hak kendilerinden yana olursa, hemen boyun egip gelirler
Saban Piris
Ama hak kendilerinden yana olursa, hemen boyun eğip gelirler
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek