Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 201 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ﴾
[الشعراء: 201]
﴿لا يؤمنون به حتى يروا العذاب الأليم﴾ [الشعراء: 201]
| Latin Alphabet La yu´minune bihı hatta yeravul azabel elım |
| Latin Alphabet La yu’minune bihi hatta yeravul azabel elim(elime) |
| Latin Alphabet Lâ yu’minûne bihî hattâ yeravul azâbel elîm(elîme) |
| Muhammed Esed o can yakıcı azabı gormedikce ona inanmayacaklardır |
| Muhammed Esed o can yakıcı azabı görmedikçe ona inanmayacaklardır |
| Muhammet Abay la yu'minune bihi hatta yeravu-l`azabe-l'elim |
| Muhammet Abay lâ yü'minûne bihî ḥattâ yeravu-l`aẕâbe-l'elîm |
| Muslim Shahin Onun icin, acıklı azabı gorunceye kadar ona iman etmezler |
| Muslim Shahin Onun için, acıklı azabı görünceye kadar ona iman etmezler |
| Saban Piris Acı azabı gorunceye kadar yine de ona inanmazlar |
| Saban Piris Acı azabı görünceye kadar yine de ona inanmazlar |