Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Az-Zukhruf ayat 72 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِيٓ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 72]
﴿وتلك الجنة التي أورثتموها بما كنتم تعملون﴾ [الزُّخرُف: 72]
| Latin Alphabet Ve tilkel cennetulletı uristumuha bima kuntum ta´melun |
| Latin Alphabet Ve tilkel cennetulleti uristumuha bi ma kuntum ta’melun(ta’melune) |
| Latin Alphabet Ve tilkel cennetulletî ûristumûhâ bi mâ kuntum ta’melûn(ta’melûne) |
| Muhammed Esed Gecmiste yaptıklarınız sayesinde hak edeceginiz cennet iste boyledir |
| Muhammed Esed Geçmişte yaptıklarınız sayesinde hak edeceğiniz cennet işte böyledir |
| Muhammet Abay vetilke-lcennetu-lleti uristumuha bima kuntum ta`melun |
| Muhammet Abay vetilke-lcennetü-lletî ûriŝtümûhâ bimâ küntüm ta`melûn |
| Muslim Shahin Iste yaptıklarınıza karsılık size miras verilen cennet budur |
| Muslim Shahin İşte yaptıklarınıza karşılık size miras verilen cennet budur |
| Saban Piris Yaptıklarınıza karsılık olarak, sizin varis oldugunuz cennet iste budur |
| Saban Piris Yaptıklarınıza karşılık olarak, sizin varis olduğunuz cennet işte budur |