Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Az-Zukhruf ayat 75 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿لَا يُفَتَّرُ عَنۡهُمۡ وَهُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 75]
﴿لا يفتر عنهم وهم فيه مبلسون﴾ [الزُّخرُف: 75]
| Latin Alphabet La yufetteru anhum ve hum fıhi mublisun |
| Latin Alphabet La yufetteru anhum ve hum fihi mublisun(mublisune) |
| Latin Alphabet Lâ yufetteru anhum ve hum fîhi mublisûn(mublisûne) |
| Muhammed Esed bu (azap), onlar icin hic hafifletilmeyecek ve orada caresizlik, umitsizlik icinde kaybolup gidecekler |
| Muhammed Esed bu (azap), onlar için hiç hafifletilmeyecek ve orada çaresizlik, ümitsizlik içinde kaybolup gidecekler |
| Muhammet Abay la yufetteru `anhum vehum fihi mublisun |
| Muhammet Abay lâ yüfetteru `anhüm vehüm fîhi müblisûn |
| Muslim Shahin azapları hafifletilmeyecektir. Onlar azap icinde kurtulustan umit kesmislerdir |
| Muslim Shahin azapları hafifletilmeyecektir. Onlar azap içinde kurtuluştan ümit kesmişlerdir |
| Saban Piris Onların azabına hic ara verilmez ve onlar orada umitsiz kalmıslardır |
| Saban Piris Onların azabına hiç ara verilmez ve onlar orada ümitsiz kalmışlardır |