Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Az-Zukhruf ayat 76 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن كَانُواْ هُمُ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 76]
﴿وما ظلمناهم ولكن كانوا هم الظالمين﴾ [الزُّخرُف: 76]
| Latin Alphabet Ve ma zalemnahum ve lakin kanu humuz zalimın |
| Latin Alphabet Ve ma zalemnahum ve lakin kanu humuz zalimin(zalimine) |
| Latin Alphabet Ve mâ zalemnâhum ve lâkin kânû humuz zâlimîn(zâlimîne) |
| Muhammed Esed Onlara haksızlık yapacak olan Biz degiliz, ama onlardır kendi kendilerine haksızlık yapanlar |
| Muhammed Esed Onlara haksızlık yapacak olan Biz değiliz, ama onlardır kendi kendilerine haksızlık yapanlar |
| Muhammet Abay vema zalemnahum velakin kanu humu-zzalimin |
| Muhammet Abay vemâ żalemnâhüm velâkin kânû hümu-żżâlimîn |
| Muslim Shahin Biz onlara zulmetmedik, fakat onlar kendileri zalim kimselerdir |
| Muslim Shahin Biz onlara zulmetmedik, fakat onlar kendileri zalim kimselerdir |
| Saban Piris Onlara biz zulmetmedik, fakat onlar kendi kendilerine zulmettiler |
| Saban Piris Onlara biz zulmetmedik, fakat onlar kendi kendilerine zulmettiler |