Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Muhammad ayat 29 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخۡرِجَ ٱللَّهُ أَضۡغَٰنَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 29]
﴿أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم﴾ [مُحمد: 29]
| Latin Alphabet Em hasibellezıne fı kulubihim meradun el ley yuhricellahu adganehum |
| Latin Alphabet Em hasibellezine fi kulubihim maradun en len yuhricallahu adganehum |
| Latin Alphabet Em hasibellezîne fî kulûbihim maradun en len yuhricallâhu adgânehum |
| Muhammed Esed Yoksa, kalplerinde hastalık olanlar zannederler mi ki Allah onların ahlaki zaaflarını acıga cıkarmayacak |
| Muhammed Esed Yoksa, kalplerinde hastalık olanlar zannederler mi ki Allah onların ahlaki zaaflarını açığa çıkarmayacak |
| Muhammet Abay em hasibe-llezine fi kulubihim meradun el ley yuhrice-llahu adganehum |
| Muhammet Abay em ḥasibe-lleẕîne fî ḳulûbihim meraḍun el ley yuḫrice-llâhü aḍgânehüm |
| Muslim Shahin Kalplerinde hastalık olanlar, yoksa Allah'ın, kinlerini ortaya cıkarmayacagını mı sandılar |
| Muslim Shahin Kalplerinde hastalık olanlar, yoksa Allah'ın, kinlerini ortaya çıkarmayacağını mı sandılar |
| Saban Piris Yoksa, kalblerinde hastalık olanlar, Allah’ın onların kinlerini ortaya cıkarmayacagını mı sandılar |
| Saban Piris Yoksa, kalblerinde hastalık olanlar, Allah’ın onların kinlerini ortaya çıkarmayacağını mı sandılar |