×

Ma yelfizu min kavlin illa ledeyhi rakıybun atid 50:18 Turkish_Alphabet translation

Quran infoTurkish_AlphabetSurah Qaf ⮕ (50:18) ayat 18 in Turkish_Alphabet

50:18 Surah Qaf ayat 18 in Turkish_Alphabet (الحروف التركية)

Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Qaf ayat 18 - قٓ - Page - Juz 26

﴿مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٞ ﴾
[قٓ: 18]

Ma yelfizu min kavlin illa ledeyhi rakıybun atid

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب عتيد, باللغة الحروف التركية

﴿ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب عتيد﴾ [قٓ: 18]

Latin Alphabet
Ma yelfizu min kavlin illa ledeyhi rakıybun atid
Latin Alphabet
Ma yelfızu min kavlin illa ledeyhi rakibun atidun
Latin Alphabet
Mâ yelfızu min kavlin illâ ledeyhi rakîbun atîdun
Muhammed Esed
insanın soyledigi her seyde yanıbasında mutlaka bir gozetleyici bulunur
Muhammed Esed
insanın söylediği her şeyde yanıbaşında mutlaka bir gözetleyici bulunur
Muhammet Abay
ma yelfizu min kavlin illa ledeyhi rakibun `atid
Muhammet Abay
mâ yelfiżu min ḳavlin illâ ledeyhi raḳîbün `atîd
Muslim Shahin
Insan hicbir soz soylemez ki, yanında gozetleyen yazmaya hazır bir melek bulunmasın
Muslim Shahin
İnsan hiçbir söz söylemez ki, yanında gözetleyen yazmaya hazır bir melek bulunmasın
Saban Piris
Hicbir sey soylemez ki onu gozleyen, tesbit eden biri bulunmasın
Saban Piris
Hiçbir şey söylemez ki onu gözleyen, tesbit eden biri bulunmasın
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek