Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Qaf ayat 8 - قٓ - Page - Juz 26
﴿تَبۡصِرَةٗ وَذِكۡرَىٰ لِكُلِّ عَبۡدٖ مُّنِيبٖ ﴾
[قٓ: 8]
﴿تبصرة وذكرى لكل عبد منيب﴾ [قٓ: 8]
| Latin Alphabet Tebsıratev ve zikra li kulli abdim munib |
| Latin Alphabet Tebsıraten ve zikra li kulli abdin munibin |
| Latin Alphabet Tebsıraten ve zikrâ li kulli abdin munîbin |
| Muhammed Esed isteyerek Allah´a yonelen her insana bir basiret ve uyarı vesilesi olarak |
| Muhammed Esed isteyerek Allah´a yönelen her insana bir basiret ve uyarı vesilesi olarak |
| Muhammet Abay tebsiratev vezikra likulli `abdim munib |
| Muhammet Abay tebṣiratev veẕikrâ likülli `abdim münîb |
| Muslim Shahin Allah'a yonelen her kula gonul gozunu acmak ve ibret vermek icin (butun bunları yaptık) |
| Muslim Shahin Allah'a yönelen her kula gönül gözünü açmak ve ibret vermek için (bütün bunları yaptık) |
| Saban Piris (Bize) yonelen butun kullar icin bir ogut ve ibret olarak |
| Saban Piris (Bize) yönelen bütün kullar için bir öğüt ve ibret olarak |