Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Muddaththir ayat 37 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ ﴾
[المُدثر: 37]
﴿لمن شاء منكم أن يتقدم أو يتأخر﴾ [المُدثر: 37]
| Latin Alphabet Limen sae minkum en yetekaddeme ev yeteahhare |
| Latin Alphabet Li men sae minkum en yetekaddeme ev yeteahhar(yeteahhare) |
| Latin Alphabet Li men şâe minkum en yetekaddeme ev yeteahhar(yeteahhare) |
| Muhammed Esed one cıkmayı veya geride kalmayı secen her biriniz icin |
| Muhammed Esed öne çıkmayı veya geride kalmayı seçen her biriniz için |
| Muhammet Abay limen sae minkum ey yetekaddeme ev yeteehhar |
| Muhammet Abay limen şâe minküm ey yeteḳaddeme ev yeteeḫḫar |
| Muslim Shahin Sizden ileri gitmek ya da geri kalmak isteyen kimseler icin |
| Muslim Shahin Sizden ileri gitmek ya da geri kalmak isteyen kimseler için |
| Saban Piris Aranızdan ileri gelenler veya geri kalanlar icin |
| Saban Piris Aranızdan ileri gelenler veya geri kalanlar için |