Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qiyamah ayat 13 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ﴾
[القِيَامة: 13]
﴿ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر﴾ [القِيَامة: 13]
| Latin Alphabet Yunebbeul´insanu yevmeizin bima kaddeme ve ahha re |
| Latin Alphabet Yunebbeul insanu yevme izin bima kaddeme ve ahhar(ahhare) |
| Latin Alphabet Yunebbeul insânu yevme izin bimâ kaddeme ve ahhar(ahhâre) |
| Muhammed Esed O Gun insana, yaptıgı ve yapmadıgı her sey bildirilecek |
| Muhammed Esed O Gün insana, yaptığı ve yapmadığı her şey bildirilecek |
| Muhammet Abay yunebbeu-l'insanu yevmeizim bima kaddeme veehhar |
| Muhammet Abay yünebbeü-l'insânü yevmeiẕim bimâ ḳaddeme veeḫḫar |
| Muslim Shahin O gun insana, ileri goturdugu ve geri bıraktıgı ne varsa bildirilir |
| Muslim Shahin O gün insana, ileri götürdüğü ve geri bıraktığı ne varsa bildirilir |
| Saban Piris O gun insana yaptıkları ve erteledikleri haber verilir |
| Saban Piris O gün insana yaptıkları ve erteledikleri haber verilir |