Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Hud ayat 106 - هُود - Page - Juz 12
﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُواْ فَفِي ٱلنَّارِ لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٞ وَشَهِيقٌ ﴾
[هُود: 106]
﴿فأما الذين شقوا ففي النار لهم فيها زفير وشهيق﴾ [هُود: 106]
| Diyanet Isleri Bedbaht olanlar cehennemdedirler. Onlar orada ah edip inlerler |
| Diyanet Isleri Bedbaht olanlar atestedirler. Onlar orada baska turlu soluyacak, baska turlu haykiracaklar |
| Diyanet Isleri Bedbaht olanlar atestedirler. Onlar orada baska türlü soluyacak, baska türlü haykiracaklar |
| Diyanet Vakfi Bedbaht olanlar atestedirler, orada onların (oyle feci) nefes alıp vermeleri vardır ki |
| Diyanet Vakfi Bedbaht olanlar ateştedirler, orada onların (öyle feci) nefes alıp vermeleri vardır ki |
| Edip Yuksel Talihsizler atestedir. Onlar orada sızlayıp inlerler |
| Edip Yuksel Talihsizler ateştedir. Onlar orada sızlayıp inlerler |