Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Hud ayat 83 - هُود - Page - Juz 12
﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَۖ وَمَا هِيَ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ بِبَعِيدٖ ﴾
[هُود: 83]
﴿مسومة عند ربك وما هي من الظالمين ببعيد﴾ [هُود: 83]
| Diyanet Isleri Buyrugumuz gelince oraların altını ustune getirdik; uzerine Rabbinin katından, isaretli olarak yıgın yıgın sert tas yagdırdık. Bunlar zalimlerden hicbir zaman uzak olmayacaktır |
| Diyanet Isleri Bu taslar Rabbinin katinda damgalanmislardi. Bunlar zalimlerden uzak seyler degildir |
| Diyanet Isleri Bu taslar Rabbinin katinda damgalanmislardi. Bunlar zalimlerden uzak seyler degildir |
| Diyanet Vakfi (O taslar:) Rabbin katında isaretlenerek (yagdırılmıstır). Onlar zalimlerden uzak degildir |
| Diyanet Vakfi (O taşlar:) Rabbin katında işaretlenerek (yağdırılmıştır). Onlar zalimlerden uzak değildir |
| Edip Yuksel Zalimleri bulsun diye Rabbin tarafından belirlenmis (taslar) |
| Edip Yuksel Zalimleri bulsun diye Rabbin tarafından belirlenmiş (taşlar) |