Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah An-Nahl ayat 74 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿فَلَا تَضۡرِبُواْ لِلَّهِ ٱلۡأَمۡثَالَۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّحل: 74]
﴿فلا تضربوا لله الأمثال إن الله يعلم وأنتم لا تعلمون﴾ [النَّحل: 74]
| Diyanet Isleri Allah'a benzerler kosmaya kalkmayın. Suphesiz Allah bilir, siz bilmezsiniz |
| Diyanet Isleri Artik Allah'a ortaklar kosmayin. Cunku Allah, (esi bulunmadigini) bilir, siz bilmezsiniz |
| Diyanet Isleri Artik Allah'a ortaklar kosmayin. Çünkü Allah, (esi bulunmadigini) bilir, siz bilmezsiniz |
| Diyanet Vakfi Allah'a birtakım benzerler icat etmeyin. Cunku Allah (her seyi) bilir, siz ise bilemezsiniz |
| Diyanet Vakfi Allah'a birtakım benzerler icat etmeyin. Çünkü Allah (her şeyi) bilir, siz ise bilemezsiniz |
| Edip Yuksel Oyleyse, ALLAH'a ornekler vermeyiniz; siz bilmezken ALLAH bilir |
| Edip Yuksel Öyleyse, ALLAH'a örnekler vermeyiniz; siz bilmezken ALLAH bilir |