Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ya-Sin ayat 44 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٖ ﴾
[يسٓ: 44]
﴿إلا رحمة منا ومتاعا إلى حين﴾ [يسٓ: 44]
| Diyanet Isleri Ama katımızdan bir rahmet ve bir sureye kadar gecinme olarak onları geri bıraktık |
| Diyanet Isleri Ancak tarafimizdan bir rahmet ve bir zamana kadar yasatmak baska |
| Diyanet Isleri Ancak tarafimizdan bir rahmet ve bir zamana kadar yasatmak baska |
| Diyanet Vakfi Ancak bizim tarafımızdan bir rahmet ve belli bir zamana kadar dunyadan faydalandırmamız mustesnadır |
| Diyanet Vakfi Ancak bizim tarafımızdan bir rahmet ve belli bir zamana kadar dünyadan faydalandırmamız müstesnadır |
| Edip Yuksel Bunun yerine, bizden bir merhamet gorurler ve belli bir sureye kadar yasatılırlar |
| Edip Yuksel Bunun yerine, bizden bir merhamet görürler ve belli bir süreye kadar yaşatılırlar |