Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ad-Dukhan ayat 24 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَٱتۡرُكِ ٱلۡبَحۡرَ رَهۡوًاۖ إِنَّهُمۡ جُندٞ مُّغۡرَقُونَ ﴾
[الدُّخان: 24]
﴿واترك البحر رهوا إنهم جند مغرقون﴾ [الدُّخان: 24]
| Diyanet Isleri Denizi sakin iken geride bırak, dogrusu onlar suda bogulacak bir ordudur |
| Diyanet Isleri Karsiya gecince denizi oldugu gibi acik birak. Cunku onlar suda bogulacak bir ordudur |
| Diyanet Isleri Karsiya geçince denizi oldugu gibi açik birak. Çünkü onlar suda bogulacak bir ordudur |
| Diyanet Vakfi Denizi acık halde bırak. Cunku onlar bogulacak bir ordudur |
| Diyanet Vakfi Denizi açık halde bırak. Çünkü onlar boğulacak bir ordudur |
| Edip Yuksel Denizi yarılmıs olarak terket. Onlar bogulmaya mahkum bir ordudur |
| Edip Yuksel Denizi yarılmış olarak terket. Onlar boğulmaya mahkum bir ordudur |