Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ad-Dukhan ayat 9 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ يَلۡعَبُونَ ﴾
[الدُّخان: 9]
﴿بل هم في شك يلعبون﴾ [الدُّخان: 9]
| Diyanet Isleri Ama inkarcılar, dirilmekten suphededirler, bunu eglenceye alırlar |
| Diyanet Isleri Fakat kafirler bir suphe icinde oynayip egleniyorlar |
| Diyanet Isleri Fakat kâfirler bir süphe içinde oynayip egleniyorlar |
| Diyanet Vakfi Fakat onlar, suphe icinde eglenip duruyorlar |
| Diyanet Vakfi Fakat onlar, şüphe içinde eğlenip duruyorlar |
| Edip Yuksel Dogrusu, onlar bir kusku icinde oynamaktadırlar |
| Edip Yuksel Doğrusu, onlar bir kuşku içinde oynamaktadırlar |