Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Muhammad ayat 29 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخۡرِجَ ٱللَّهُ أَضۡغَٰنَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 29]
﴿أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم﴾ [مُحمد: 29]
| Diyanet Isleri Yoksa, kalblerinde hastalık olanlar, Allah'ın onların kinlerini dısarı vurmayacagını mı sandılar |
| Diyanet Isleri Yoksa kalplerinde hastalik olanlar Allah kendilerinin kinlerini hic ortaya cikarmaz mi sandilar |
| Diyanet Isleri Yoksa kalplerinde hastalik olanlar Allah kendilerinin kinlerini hiç ortaya çikarmaz mi sandilar |
| Diyanet Vakfi Kalplerinde hastalık olanlar, yoksa Allah'ın, kinlerini ortaya cıkarmayacagını mı sandılar |
| Diyanet Vakfi Kalplerinde hastalık olanlar, yoksa Allah'ın, kinlerini ortaya çıkarmayacağını mı sandılar |
| Edip Yuksel Kalplerinde hastalık bulunanlar, ALLAH'ın, onların kinlerini acıga cıkaracagını bilmezler mi |
| Edip Yuksel Kalplerinde hastalık bulunanlar, ALLAH'ın, onların kinlerini açığa çıkaracağını bilmezler mi |