Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Jinn ayat 26 - الجِن - Page - Juz 29
﴿عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ فَلَا يُظۡهِرُ عَلَىٰ غَيۡبِهِۦٓ أَحَدًا ﴾
[الجِن: 26]
﴿عالم الغيب فلا يظهر على غيبه أحدا﴾ [الجِن: 26]
| Diyanet Isleri Gorulmeyeni bilen Allah, gorulmeyene kimseyi muttali kılmaz |
| Diyanet Isleri O butun gaybi bilir. Fakat gaybini hic kimseye acmaz |
| Diyanet Isleri O bütün gaybi bilir. Fakat gaybini hiç kimseye açmaz |
| Diyanet Vakfi O butun gorulmeyenleri bilir. Sırlarına kimseyi muttali kılmaz |
| Diyanet Vakfi O bütün görülmeyenleri bilir. Sırlarına kimseyi muttali kılmaz |
| Edip Yuksel O gelecegi bilendir; ve O sırrını hic kimseye gostermez |
| Edip Yuksel O geleceği bilendir; ve O sırrını hiç kimseye göstermez |