Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Yusuf ayat 106 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَمَا يُؤۡمِنُ أَكۡثَرُهُم بِٱللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشۡرِكُونَ ﴾
[يُوسُف: 106]
﴿وما يؤمن أكثرهم بالله إلا وهم مشركون﴾ [يُوسُف: 106]
| Fizilal Il Kuran Onların çoğu, Allah´a ortak koşmaksızın O´na inanmazlar |
| Fizilal Il Kuran Onların cogu, Allah´a ortak kosmaksızın O´na inanmazlar |
| Elmalili Hamdi Yazir Onların çoğu şirk koşmadan Allah'a iman etmezler (imanlarına az çok bir şirk karıştırırlar) |
| Elmal L Sadelestirilmis Onların pek cogu Allah´a ortak kosmaksızın iman etmezler |
| Elmal L Sadelestirilmis Onların pek çoğu Allah´a ortak koşmaksızın iman etmezler |
| Elmal L Sadelestirilmis Onların cogu sirk kosmadan Allah´a iman etmezler (imanlarına az cok bir sirk karıstırırlar) |
| Elmal L Sadelestirilmis Onların çoğu şirk koşmadan Allah´a iman etmezler (imanlarına az çok bir şirk karıştırırlar) |