Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-hijr ayat 27 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَٱلۡجَآنَّ خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ ﴾
[الحِجر: 27]
﴿والجان خلقناه من قبل من نار السموم﴾ [الحِجر: 27]
| Fizilal Il Kuran Cinni de daha önce dumansız alevden yarattık |
| Fizilal Il Kuran Cinni de daha once dumansız alevden yarattık |
| Elmalili Hamdi Yazir Cinleri de daha önce insan vücudunun gözeneklerinden geçebilen güçlü bir ateşten yarattık |
| Elmal L Sadelestirilmis Cini ise, daha once zehirleyici siddetli atesten yaratmıstık |
| Elmal L Sadelestirilmis Cini ise, daha önce zehirleyici şiddetli ateşten yaratmıştık |
| Elmal L Sadelestirilmis Cinleri de daha once insan vucudunun gozeneklerinden gecebilen guclu bir atesten yarattık |
| Elmal L Sadelestirilmis Cinleri de daha önce insan vücudunun gözeneklerinden geçebilen güçlü bir ateşten yarattık |