Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Kahf ayat 25 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَلَبِثُواْ فِي كَهۡفِهِمۡ ثَلَٰثَ مِاْئَةٖ سِنِينَ وَٱزۡدَادُواْ تِسۡعٗا ﴾
[الكَهف: 25]
﴿ولبثوا في كهفهم ثلاث مائة سنين وازدادوا تسعا﴾ [الكَهف: 25]
| Fizilal Il Kuran Kimileri derler ki, «O gençler mağarada üçyüz yıl kaldılar.» Buna dokuz daha eklerler |
| Fizilal Il Kuran Kimileri derler ki, «O gencler magarada ucyuz yıl kaldılar.» Buna dokuz daha eklerler |
| Elmalili Hamdi Yazir Onlar, mağaralarında üçyüz yıl kadar kaldılar ve dokuz yıl da buna ilave etmişlerdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar magaralarında ucyuz sene durdular, dokuz da ilave ettiler |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar mağaralarında üçyüz sene durdular, dokuz da ilave ettiler |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar, magaralarında ucyuz yıl kadar kaldılar ve dokuz yıl da buna ilave etmislerdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar, mağaralarında üçyüz yıl kadar kaldılar ve dokuz yıl da buna ilave etmişlerdir |