Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Maryam ayat 87 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿لَّا يَمۡلِكُونَ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدٗا ﴾
[مَريَم: 87]
﴿لا يملكون الشفاعة إلا من اتخذ عند الرحمن عهدا﴾ [مَريَم: 87]
| Fizilal Il Kuran Allah´ın bu yolda yetki verdiği kimseler dışında hiç kimse bir başkasına aracılık, şefaat edemez |
| Fizilal Il Kuran Allah´ın bu yolda yetki verdigi kimseler dısında hic kimse bir baskasına aracılık, sefaat edemez |
| Elmalili Hamdi Yazir (O gün) Rahmân (olan Allah)'ın katında bir ahd almış olan kimseden başkaları şefaat etme hakkına sahip olamayacaklardır |
| Elmal L Sadelestirilmis Rahman´ın katında bir soz almıs olan kimseden baskaları sefaat etme hakkına sahip olamayacaklardır |
| Elmal L Sadelestirilmis Rahman´ın katında bir söz almış olan kimseden başkaları şefaat etme hakkına sahip olamayacaklardır |
| Elmal L Sadelestirilmis (O gun) Rahman (olan Allah)´ın katında bir ahd almıs olan kimseden baskaları sefaat etme hakkına sahip olamayacaklardır |
| Elmal L Sadelestirilmis (O gün) Rahmân (olan Allah)´ın katında bir ahd almış olan kimseden başkaları şefaat etme hakkına sahip olamayacaklardır |