Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Baqarah ayat 12 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡمُفۡسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشۡعُرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 12]
﴿ألا إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون﴾ [البَقَرَة: 12]
| Fizilal Il Kuran İyi bilesiniz ki, onlar bozguncuların ta kendileridir, fakat bunun farkında değildirler |
| Fizilal Il Kuran Iyi bilesiniz ki, onlar bozguncuların ta kendileridir, fakat bunun farkında degildirler |
| Elmalili Hamdi Yazir İyi bilin ki, onlar ortalığı bozanların ta kendileridir, fakat anlamazlar |
| Elmal L Sadelestirilmis Ha! Dogrusu bunlar ortalıgı karıstıranlardır. Fakat suurları olmadıgından farkında degillerdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Ha! Doğrusu bunlar ortalığı karıştıranlardır. Fakat şuurları olmadığından farkında değillerdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Iyi bilin ki, onlar ortalıgı bozanların ta kendileridir, fakat anlamazlar |
| Elmal L Sadelestirilmis İyi bilin ki, onlar ortalığı bozanların ta kendileridir, fakat anlamazlar |