Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 100 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٞ وَهُمۡ فِيهَا لَا يَسۡمَعُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 100]
﴿لهم فيها زفير وهم فيها لا يسمعون﴾ [الأنبيَاء: 100]
| Fizilal Il Kuran Onlar orada hırıltılı sesler çıkararak inleyeceklerdir ve kulakları hiçbir ses işitemeyecektir |
| Fizilal Il Kuran Onlar orada hırıltılı sesler cıkararak inleyeceklerdir ve kulakları hicbir ses isitemeyecektir |
| Elmalili Hamdi Yazir Orada onların bir inlemeleri vardır. Bunlar orada (sağır olup) bir şey de işitemezler |
| Elmal L Sadelestirilmis Onların orada oyle bir ic cekisleri var ki, tapılanlar orada oldukları halde isitmezler |
| Elmal L Sadelestirilmis Onların orada öyle bir iç çekişleri var ki, tapılanlar orada oldukları halde işitmezler |
| Elmal L Sadelestirilmis Orada onların bir inlemeleri vardır. Bunlar orada (sagır olup) bir sey de isitemezler |
| Elmal L Sadelestirilmis Orada onların bir inlemeleri vardır. Bunlar orada (sağır olup) bir şey de işitemezler |