Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Furqan ayat 30 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوۡمِي ٱتَّخَذُواْ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ مَهۡجُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 30]
﴿وقال الرسول يارب إن قومي اتخذوا هذا القرآن مهجورا﴾ [الفُرقَان: 30]
| Fizilal Il Kuran Peygamber «Ya Rabbi, soydaşlarım bu Kur´anı boykot ettiler.» dedi |
| Fizilal Il Kuran Peygamber «Ya Rabbi, soydaslarım bu Kur´anı boykot ettiler.» dedi |
| Elmalili Hamdi Yazir Peygamber dedi ki: "Ey Rabbim! Kavmim bu Kur'ân'ı terkedilmiş (bir şey yerinde) tuttular |
| Elmal L Sadelestirilmis Peygamber de dedi ki: «Ey Rabbim, kavmim bu Kur´an´ı bir kenara itip bıraktılar» |
| Elmal L Sadelestirilmis Peygamber de dedi ki: «Ey Rabbim, kavmim bu Kur´an´ı bir kenara itip bıraktılar» |
| Elmal L Sadelestirilmis Peygamber dedi ki: «Ey Rabbim! Kavmim bu Kur´an´ı terkedilmis (bir sey yerinde) tuttular.» |
| Elmal L Sadelestirilmis Peygamber dedi ki: «Ey Rabbim! Kavmim bu Kur´ân´ı terkedilmiş (bir şey yerinde) tuttular.» |