Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ghafir ayat 30 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُم مِّثۡلَ يَوۡمِ ٱلۡأَحۡزَابِ ﴾
[غَافِر: 30]
﴿وقال الذي آمن ياقوم إني أخاف عليكم مثل يوم الأحزاب﴾ [غَافِر: 30]
| Fizilal Il Kuran İnanan adam dedi ki: «Ey kavmim, ben üzerinize önceki toplulukların uğradıkları bir günün benzerinden korkuyorum |
| Fizilal Il Kuran Inanan adam dedi ki: «Ey kavmim, ben uzerinize onceki toplulukların ugradıkları bir gunun benzerinden korkuyorum |
| Elmalili Hamdi Yazir O iman etmiş olan kimse de: "Ey kavmim! Doğrusu ben sizin hakkınızda Ahzab (önceki çeşitli toplumlar)ın günleri gibi bir günden korkuyorum |
| Elmal L Sadelestirilmis O iman etmis olan kisi: «Ey kavmim, dogrusu ben sizin hakkınızda Ahzab (eski topluluklar)ın gunleri gibi bir gunden korkuyorum |
| Elmal L Sadelestirilmis O iman etmiş olan kişi: «Ey kavmim, doğrusu ben sizin hakkınızda Ahzab (eski topluluklar)ın günleri gibi bir günden korkuyorum |
| Elmal L Sadelestirilmis O iman etmis olan kimse de: «Ey kavmim! Dogrusu ben sizin hakkınızda Ahzab (onceki cesitli toplumlar)ın gunleri gibi bir gunden korkuyorum.» |
| Elmal L Sadelestirilmis O iman etmiş olan kimse de: «Ey kavmim! Doğrusu ben sizin hakkınızda Ahzab (önceki çeşitli toplumlar)ın günleri gibi bir günden korkuyorum.» |