Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ghafir ayat 41 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿۞ وَيَٰقَوۡمِ مَا لِيٓ أَدۡعُوكُمۡ إِلَى ٱلنَّجَوٰةِ وَتَدۡعُونَنِيٓ إِلَى ٱلنَّارِ ﴾
[غَافِر: 41]
﴿وياقوم ما لي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار﴾ [غَافِر: 41]
| Fizilal Il Kuran Ey kavmim! Neden ben sizi kurtuluşa çağırdığım halde siz beni ateşe çağırıyorsunuz |
| Fizilal Il Kuran Ey kavmim! Neden ben sizi kurtulusa cagırdıgım halde siz beni atese cagırıyorsunuz |
| Elmalili Hamdi Yazir Hem ey kavmim! Niçin ben sizi kurtuluşa davet ederken, siz beni ateşe davet ediyorsunuz |
| Elmal L Sadelestirilmis Hem ey kavmim, neden ben sizi kurtulusa davet ederken siz beni atese davet ediyorsunuz |
| Elmal L Sadelestirilmis Hem ey kavmim, neden ben sizi kurtuluşa davet ederken siz beni ateşe davet ediyorsunuz |
| Elmal L Sadelestirilmis «Hem ey kavmim! Nicin ben sizi kurtulusa davet ederken, siz beni atese davet ediyorsunuz?» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Hem ey kavmim! Niçin ben sizi kurtuluşa davet ederken, siz beni ateşe davet ediyorsunuz?» |