Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ghafir ayat 44 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فَسَتَذۡكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمۡۚ وَأُفَوِّضُ أَمۡرِيٓ إِلَى ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرُۢ بِٱلۡعِبَادِ ﴾
[غَافِر: 44]
﴿فستذكرون ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد﴾ [غَافِر: 44]
| Fizilal Il Kuran Benim size söylediklerimi yakında hatırlayacaksınız. Ben işimi Allah´a bırakıyorum. Şüphesiz Allah kulları görür |
| Fizilal Il Kuran Benim size soylediklerimi yakında hatırlayacaksınız. Ben isimi Allah´a bırakıyorum. Suphesiz Allah kulları gorur |
| Elmalili Hamdi Yazir Siz benim söylediklerimi sonra anlayacaksınız. Ben işimi Allah'a havale ediyorum. Şüphesiz Allah, kullarını görür, gözetir |
| Elmal L Sadelestirilmis Siz benim soylediklerimi sonra anlayacaksınız. Ben isimi Allah´a havale ediyorum. Muhakkak Allah, kullarını gorur, gozetir.» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Siz benim söylediklerimi sonra anlayacaksınız. Ben işimi Allah´a havale ediyorum. Muhakkak Allah, kullarını görür, gözetir.» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis «Siz benim soylediklerimi sonra anlayacaksınız. Ben isimi Allah´a havale ediyorum. Suphesiz Allah, kullarını gorur, gozetir.» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Siz benim söylediklerimi sonra anlayacaksınız. Ben işimi Allah´a havale ediyorum. Şüphesiz Allah, kullarını görür, gözetir.» |