Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ash-Shura ayat 43 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ ﴾
[الشُّوري: 43]
﴿ولمن صبر وغفر إن ذلك لمن عزم الأمور﴾ [الشُّوري: 43]
| Fizilal Il Kuran Fakat kim sabreder kendisine yapılan kötülüğü affederse şüphesiz bu hareketi, yapılmaya değer işlerdendir |
| Fizilal Il Kuran Fakat kim sabreder kendisine yapılan kotulugu affederse suphesiz bu hareketi, yapılmaya deger islerdendir |
| Elmalili Hamdi Yazir Her kim de sabreder ve kusuru bağışlarsa, işte bu elbette azmedilecek işlerdendir |
| Elmal L Sadelestirilmis Her kim de sabreder, suc oderse iste bu, ustun davranıslardandır |
| Elmal L Sadelestirilmis Her kim de sabreder, suç öderse işte bu, üstün davranışlardandır |
| Elmal L Sadelestirilmis Her kim de sabreder ve kusuru bagıslarsa, iste bu elbette azmedilecek islerdendir |
| Elmal L Sadelestirilmis Her kim de sabreder ve kusuru bağışlarsa, işte bu elbette azmedilecek işlerdendir |