Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Az-Zukhruf ayat 27 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿إِلَّا ٱلَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُۥ سَيَهۡدِينِ ﴾ 
[الزُّخرُف: 27]
﴿إلا الذي فطرني فإنه سيهدين﴾ [الزُّخرُف: 27]
| Fizilal Il Kuran Ben yalnız beni yaratana taparım. Çünkü O, bana doğru yolu gösterecektir  | 
| Fizilal Il Kuran Ben yalnız beni yaratana taparım. Cunku O, bana dogru yolu gosterecektir  | 
| Elmalili Hamdi Yazir Ben ancak beni yaratana taparım. Şüphesiz ki O, beni doğru yola iletecektir." dedi  | 
| Elmal L Sadelestirilmis O beni yaratan baska. O beni dogru yola iletecektir.» dedi  | 
| Elmal L Sadelestirilmis O beni yaratan başka. O beni doğru yola iletecektir.» dedi  | 
| Elmal L Sadelestirilmis Ben ancak beni yaratana taparım. Suphesiz ki O, beni dogru yola iletecektir.» dedi  | 
| Elmal L Sadelestirilmis Ben ancak beni yaratana taparım. Şüphesiz ki O, beni doğru yola iletecektir.» dedi  |