Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Qalam ayat 22 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ ﴾
[القَلَم: 22]
﴿أن اغدوا على حرثكم إن كنتم صارمين﴾ [القَلَم: 22]
| Fizilal Il Kuran Haydi ürünleri toplayacaksanız erkenden ekininize gidin diye |
| Fizilal Il Kuran Haydi urunleri toplayacaksanız erkenden ekininize gidin diye |
| Elmalili Hamdi Yazir Haydi, devşirecekseniz erkenden ekininize gidin" diye |
| Elmal L Sadelestirilmis Haydi, kesecekseniz harsinize (ekininize) erkence kosun! dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Haydi, kesecekseniz harsinize (ekininize) erkence koşun! dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis «Haydi, devsirecekseniz erkenden ekininize gidin» diye |
| Elmal L Sadelestirilmis «Haydi, devşirecekseniz erkenden ekininize gidin» diye |