Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Nuh ayat 24 - نُوح - Page - Juz 29
﴿وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرٗاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلٗا ﴾
[نُوح: 24]
﴿وقد أضلوا كثيرا ولا تزد الظالمين إلا ضلالا﴾ [نُوح: 24]
| Fizilal Il Kuran Böylece birçoğunu saptırdılar; Rabbim! Sen bu zalimlerin sadece şaşkınlığını arttır |
| Fizilal Il Kuran Boylece bircogunu saptırdılar; Rabbim! Sen bu zalimlerin sadece saskınlıgını arttır |
| Elmalili Hamdi Yazir Çok kişiyi yoldan saptırdılar. Sen de o zalimlerin sadece şaşkınlıklarını artır |
| Elmal L Sadelestirilmis Coklarını sasırttılar. Sen de zalimlerin ancak saskınlıklarını artır!» |
| Elmal L Sadelestirilmis Çoklarını şaşırttılar. Sen de zalimlerin ancak şaşkınlıklarını artır!» |
| Elmal L Sadelestirilmis Cok kisiyi yoldan saptırdılar. Sen de o zalimlerin sadece saskınlıklarını artır |
| Elmal L Sadelestirilmis Çok kişiyi yoldan saptırdılar. Sen de o zalimlerin sadece şaşkınlıklarını artır |